「grano de arena」のコアイメージコアイメージ
広い砂浜を形づくる、数えられる小さな単位
「grano de arena」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cada una de las pequeñas partículas que forman la arena de una playa, un desierto u otro lugar.
「grano de arena」の語源語源
grano de arenaは、granoが粒を、deが「〜の」を、arenaが砂を表す語から成る名詞句
「grano de arena」のコラムコラム
- 「su grano de arena」は、直訳の砂粒ではなく、集団の仕事へのささやかな貢献を指すことがある