「fotomatón」のコアイメージコアイメージ
撮影する人がいなくても、決められた手順で顔写真を作れる機械
「fotomatón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Aparato automático en el que una persona se hace fotografías y las recibe impresas en pocos minutos.
「fotomatón」の語源語源
fotomatónは、フランス語の商標名Photomatonに由来し、自動で写真を撮る機械を表す語として定着した
「fotomatón」のコラムコラム
- 「hacerse fotos en un fotomatón」は、機械が人を撮るのでなく、人が自分の写真を撮ることを表す自然な言い方