「expiatorio」のコアイメージコアイメージ
罪や過ちを、犠牲や行いによって埋め合わせる方向
「expiatorio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que sirve para reparar una falta o una culpa mediante un sacrificio, un castigo o una acción de arrepentimiento.
「expiatorio」の語源語源
expiatorioは、ラテン語expiatoriusに由来し、罪を清めるexpiarと同じ語族に属する。
「expiatorio」のコラムコラム
- 「罰を与える」punitivoに対し、expiatorioは罪を埋め合わせる目的を表し、処罰の強さではなく償いに焦点がある。