「excepción que confirma la regla」のコアイメージコアイメージ
例外を境界線として、普段の決まりがどこまで及ぶかを見えるようにする考え方
「excepción que confirma la regla」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión que afirma que una excepción ayuda a mostrar los límites o la existencia de una regla general.
「excepción que confirma la regla」の語源語源
excepción que confirma la reglaは、excepciónが通常からの外れを、reglaが通常の決まりを表し、両者の対比で意味が生まれる表現
「excepción que confirma la regla」のコラムコラム
- 規則に例外があるという矛盾を述べる表現ではなく、例外によって通常の範囲を示す場面で使われる慣用句