「estraperlista」のコアイメージコアイメージ
手に入りにくい品を、正規の流通から外れた形で売る人というイメージ
「estraperlista」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que comercia clandestinamente con productos escasos, fuera de los canales legales de distribución.
「estraperlista」の語源語源
estraperlistaは、estraperloに人を表す接尾辞-istaが付いた語で、estraperloは1935年の不正なルーレットStraperloから広がった語
「estraperlista」のコラムコラム
- スペイン内戦後の配給不足の時代には、食料などを公定価格や正規の流通から外れて売るestraperlistaが社会問題になった
「estraperlista」は英語では
- 「密売人」 → trafficker和英辞典で見る