「escuchimizado」のコアイメージコアイメージ
骨ばって薄く、力が頼りなく見える姿
「escuchimizado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene un cuerpo extremadamente delgado y parece falto de fuerza.
「escuchimizado」の語源語源
escuchimizadoは、escuchimizarに過去分詞の語尾を加えた形で、やせて弱った状態を示す形容詞
「escuchimizado」のコラムコラム
- 「delgado」が体の細さを広く指すのに対し、「escuchimizado」は弱さや痛々しさまで帯びるくだけた表現