「entre algodones」のコアイメージコアイメージ
人を固い現実に直接触れさせず、綿のクッションでそっと支える感覚
「entre algodones」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con mucho cuidado y protección, como si cualquier molestia o dificultad pudiera hacer daño a la persona.
「entre algodones」の語源語源
entre algodonesは、entreとalgodonesを組み合わせた句で、綿に包まれた安全な状態を人への保護にたとえる表現
「entre algodones」のコラムコラム
- con guantes de seda に似るが、entre algodones は人を不快なことや衝撃から守る点に焦点がある