「ensañarse」のコアイメージコアイメージ
相手の弱さにつけ込み、必要以上の苦痛を重ねて容赦なく追い込む動き
「ensañarse」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Tratar a una persona o un animal con una crueldad excesiva, causándole el mayor daño y dolor posibles.
「ensañarse」の語源語源
ensañarseは、接頭辞 en- と、激しい怒りや残酷さを表す saña から成る動詞
「ensañarse」のコラムコラム
- 「ensañarse con alguien」は、怒って一度言い返す場面ではなく、相手が弱った後も攻撃や苦痛を重ねる場面に使われる表現