「enquistado」のコアイメージコアイメージ
問題が内部に深く入り込み、長く残って簡単には取り除けない状態
「enquistado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que permanece arraigado y sin resolverse durante mucho tiempo, como un conflicto o un problema.
「enquistado」の語源語源
enquistadoは、en-（中に）とquiste（嚢胞）から成り、内部に固まった状態を表す形容詞
「enquistado」のコラムコラム
- enquistadoは、医療の「嚢胞化した」から広がり、conflicto enquistadoのように長期化した対立にも使う
「enquistado」は英語では
- 「固定化した」 → crystalisedfossilised和英辞典で見る
- 「根深い」 → inveteratedeep-rooted和英辞典で見る