「en su mayoría」のコアイメージコアイメージ
全体を一つに決めつけず、数の多い部分に共通する特徴を取り出す表現
「en su mayoría」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En la mayor parte de un grupo, con más elementos que comparten una característica que elementos diferentes.
「en su mayoría」の語源語源
en su mayoríaは、enが範囲を示し、suがその範囲に属することを示し、mayoríaが数の多い部分を表す組み合わせ
「en su mayoría」のコラムコラム
- 「en su mayoría」は「la mayoría de」と違って名詞句ではなく副詞句として働き、主語がどのような集団かを文全体に加える表現