「en otro tiempo」のコアイメージコアイメージ
今とは異なる過去の時代へ視線を向けるイメージ
「en otro tiempo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En una época pasada, especialmente al compararla con la época actual.
「en otro tiempo」の語源語源
en otro tiempoは、enは「〜に」、otro tiempoは「別の時」を表し、合わせて「今とは別の時」を指す表現
「en otro tiempo」のコラムコラム
- en otro tiempoは、単なる直前の過去よりも、今と区切られた昔の時代を振り返る文で使われやすい表現