「en flagrancia」のコアイメージコアイメージ
罪を犯している瞬間を、目の前でつかまえた状態
「en flagrancia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Situación en la que una persona es descubierta mientras comete un delito o inmediatamente después de cometerlo.
「en flagrancia」の語源語源
en flagranciaは、enとflagranciaから成り、flagranciaはラテン語flagrare「燃える」に由来し、現に起きていることを指す語へ発展
「en flagrancia」のコラムコラム
- 法律や報道ではdetenerやsorprenderと結びつきやすく、犯行の直後まで含む点で「その場で」より広い表現