「desgarrón」のコアイメージコアイメージ
布や物の一部が強く引き裂かれ、細長く大きく開いた状態
「desgarrón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Rotura grande y alargada que se produce al desgarrarse una tela, un papel u otro material.
「desgarrón」の語源語源
desgarrónは、動詞 desgarrar に名詞語尾 -ón が付いた語で、引き裂かれてできた大きな裂け目を表す。
「desgarrón」のコラムコラム
- desgarrónは、単なる agujero と違い、布や紙などが裂けて生じた細長い開口部を指す。
「desgarrón」は英語では
- 「裂け目」 → teargash和英辞典で見る
- 「裂傷」 → laceration和英辞典で見る