「descaradamente」のコアイメージコアイメージ
人目や非難を気にせず、厚かましい行動をそのまま表に出す様子
「descaradamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera descarada, sin mostrar vergüenza ni respeto por lo que se considera apropiado.
「descaradamente」の語源語源
descaradamenteは、descarado「厚かましい」に副詞語尾-menteが付いた形で、形容詞の性質を動作の様子にした語
「descaradamente」のコラムコラム
- 日本語の「公然と」だけだと中立にも見えるが、descaradamenteは普通、図々しさや非難される態度を帯びる
「descaradamente」は英語では
- 「恥知らずに」 → shamelesslyunblushingly和英辞典で見る
- 「公然と」 → in publicavowedly和英辞典で見る