「desarrapado」のコアイメージコアイメージ
衣服の破れや擦り切れが目立ち、貧しさを感じさせる外見
「desarrapado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que lleva harapos o ropa muy gastada, y por ello ofrece un aspecto pobre y descuidado.
「desarrapado」の語源語源
desarrapadoは、harapo（ぼろ布）に接頭辞 des- が加わり、ぼろを身につけた状態を表す形になった語
「desarrapado」のコラムコラム
- 「aspecto desarrapado」は、服の一部だけでなく身なり全体が粗末に見えることを表す