「de pronto」のコアイメージコアイメージ
準備する時間もないまま、出来事が突然起こる感覚
「de pronto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De modo súbito, sin que se espere; en algunas regiones americanas, quizá o tal vez.
「de pronto」の語源語源
de prontoは、ラテン語promptus「準備のできた」にさかのぼるprontoとdeが組み合わさった副詞句
「de pronto」のコラムコラム
- 英語のpromptと同じ意味だと考えやすいが、スペイン語のprontoは単独では「すぐに」や「早く」を表す語