「de narices」のコアイメージコアイメージ
普通なら収まる範囲を大きく超え、並外れた強さになる感覚
「de narices」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión coloquial que señala que una cualidad, una intensidad o una cantidad es excepcionalmente grande.
「de narices」の語源語源
de naricesは、deが前の内容と結びつき、narices（narizの複数形）が具体的な鼻ではなく強意を表す成分となった慣用句
「de narices」のコラムコラム
- 「El concierto fue largo de narices.」のように、形容詞などの後ろに置いて、その性質が非常に強いことを表すくだけた言い方