「de caballo」のコアイメージコアイメージ
大きさや強さが普通の範囲から大きくはみ出している状態
「de caballo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que presenta una intensidad o una magnitud extraordinaria.
「de caballo」の語源語源
de caballoは、deが関係を示しcaballoが馬を表す構成で、全体が強い程度を示す慣用的な形容表現として定着
「de caballo」のコラムコラム
- 「hambre de caballo」は非常に強い空腹を表し、de caballoが名詞の後ろで程度を強める用法の例
「de caballo」は英語では
- 「ものすごい」 → tremendousterrific和英辞典で見る