「dar muerte」のコアイメージコアイメージ
対象に死をもたらし、生きている状態を終わらせるイメージ
「dar muerte」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Quitar la vida a una persona o a un animal.
「dar muerte」の語源語源
dar muerteは、dar「与える」とmuerte「死」から成る表現で、死を与えるという組合せが殺す意味を表す
「dar muerte」のコラムコラム
- 「dar muerte」は人にも動物にも使え、負傷した動物を苦痛から救う場面では「殺す」より婉曲な響きを持つことがある