「dar la voz de alarma」のコアイメージコアイメージ
異変を見つけた人が、周りへ緊急の合図を広げる場面
「dar la voz de alarma」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Comunicar que existe un peligro o una situación grave para que otros reaccionen.
「dar la voz de alarma」の語源語源
dar la voz de alarmaは、voz de alarma「警報の声」をdar「発する」と組み合わせた表現
「dar la voz de alarma」のコラムコラム
- vozが入っていても、新聞記事では機関や報告書が危険を知らせる場合にも使われる