「cuscurro」のコアイメージコアイメージ
パンの中身を包む外側のうち、端や角で特に焼けて硬くなった部分
「cuscurro」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Parte del pan, sobre todo de los extremos o las esquinas, que está más tostada y tiene la corteza dura.
「cuscurro」の語源語源
cuscurroは、パンの焼けた端を表す語形で、coscurroやcurruscoと近い形を持つが、詳しい由来は確定していない
「cuscurro」のコラムコラム
- 日本語の「パンの耳」が外周全体を指すこともあるのに対し、cuscurroは端や角の焼けた部分を指す用例が中心の語