「cordón de seguridad」のコアイメージコアイメージ
守る対象の周囲に設け、外からの接近を制限する警戒の輪
「cordón de seguridad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dispositivo de protección que rodea un lugar mediante personas, vehículos o barreras para evitar o restringir la entrada.
「cordón de seguridad」の語源語源
cordón de seguridadは、cordónがラテン語chordaにつながる語で、de seguridadが安全を守る目的を表す複合語
「cordón de seguridad」のコラムコラム
- cordón de seguridadが物理的な警戒線を指すのに対し、cordón sanitarioは政治で協力を避ける包囲網を指すことがある