「contrición」のコアイメージコアイメージ
罪を犯した心が深く砕かれ、神に向かって悔い改める痛み
「contrición」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dolor profundo y sincero por haber cometido un pecado, acompañado del deseo de no volver a cometerlo.
「contrición」の語源語源
contriciónは、ラテン語conterere「すりつぶす」に由来し、心を砕くような罪への悲しみを表す語になった
「contrición」のコラムコラム
- カトリックの教えでは、罪を悲しみ、二度と罪を犯さない決意を含むcontriciónを、完全な痛悔と不完全な痛悔に分ける
「contrición」は英語では
- 「悔恨」 → contritionremorse和英辞典で見る