「contrafigura」のコアイメージコアイメージ
同じ役の外見を引き継ぎ、俳優の代わりに特定の場面を演じる人
「contrafigura」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que reemplaza a un actor en escenas concretas y conserva la apariencia necesaria para interpretar al mismo personaje.
「contrafigura」の語源語源
contrafiguraは、contra「対する」とfigura「人物・姿」を組み合わせた語で、俳優の代役を表す名詞になった
「contrafigura」のコラムコラム
- 危険な動作を担当する代役にはdoble de acciónという語がよく使われる一方、contrafiguraは危険さに限らず、姿や体格を合わせる代役にも使われる
「contrafigura」は英語では
- 「代役」 → substitutedoubles和英辞典で見る