「con las justas」のコアイメージコアイメージ
余裕を削り切って、足りる最低線だけが残っている状態
「con las justas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con muy poco margen, de modo que algo apenas se logra o resulta suficiente.
「con las justas」の語源語源
con las justasは、形容詞justoの女性複数形justasをlasで受ける形から成り、必要な分だけという意味を表す定型表現。
「con las justas」のコラムコラム
- justo a tiempo は時間に間に合う点を示すのに対し、con las justas は量や力が足りるかどうかの境目にも使われる