「compactadora」のコアイメージコアイメージ
重い力や振動で地面や材料を圧縮し、上からの力に耐えやすくする機械
「compactadora」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Máquina que ejerce presión sobre el suelo u otros materiales para disminuir sus espacios vacíos y dejarlos compactos.
「compactadora」の語源語源
compactadoraは、compactarから作られた女性名詞で、compactarのもとにはラテン語compactus「密に結び付いた」がある
「compactadora」のコラムコラム
- 道路工事ではcompactadora de sueloやcompactadora de rodilloのように、対象や方式を後ろに加えて機械を具体化する表現が使われる
「compactadora」は英語では
- 「転圧機」 → plate compactor和英辞典で見る