como un guante

「como un guante」の発音・読み方

/ˈkomo un ˈgwante/

「como un guante」の意味

「como un guante」の例文

Este vestido me queda como un guante.

このドレスは私にぴったり合う。

「como un guante」のコアイメージコアイメージ

人や状況との間にずれがなく、まるで専用に作られたように合う状態

「como un guante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

De modo que algo encaja o se adapta muy bien a una persona o a una situación.

「como un guante」の語源語源

como un guanteは、手に密着する手袋の様子を、物事がぴったり合うことに重ねた表現

「como un guante」のコラムコラム

  • この表現は、サイズの一致だけでなく、ある人に役目や機会がちょうど合う場面にも広がる

「como un guante」は英語では

↑ TOPへ