「codo con codo」のコアイメージコアイメージ
互いに離れず、同じ歩調で一つの目的へ進むまとまり
「codo con codo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera unida y coordinada, con un objetivo común.
「codo con codo」の語源語源
codo con codoは、codo「ひじ」とcon「〜とともに」を組み合わせ、ひじを並べる近い姿を協力に重ねた成句
「codo con codo」のコラムコラム
- 「trabajar codo con codo」のように動詞と組み合わせ、共同作業の現場で誰と協力するかを表しやすい
「codo con codo」は英語では
- 「肩を並べて」 → shoulder-to-shoulder和英辞典で見る