「chupasangre」のコアイメージコアイメージ
皮膚に取りつき、血を吸って生きる小さな生き物
「chupasangre」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Animal pequeño que se fija a la piel de otro ser vivo y se alimenta de su sangre.
「chupasangre」の語源語源
chupasangreは、chupar（吸う）とsangre（血）を組み合わせた複合語で、血を吸うものを表す
「chupasangre」のコラムコラム
- chupasangreは、文脈によってヒルだけでなく、他者から利益を吸い取る人への比喩にもなる語
「chupasangre」は英語では
- 「ヒル」 → class Hirudinealeech和英辞典で見る
- 「吸血性の」 → bloodsucking和英辞典で見る