「chirla」のコアイメージコアイメージ
海辺で採れる小さな貝を、殻ごと食卓へ運ぶ身近な食材として捉える軸
「chirla」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Molusco bivalvo marino pequeño, comestible, o golpe dado con la mano abierta.
「chirla」の語源語源
chirlaは、貝の語義ではバスク語txirlaから入った語で、平手打ちの語義とは由来が異なる同形語
「chirla」のコラムコラム
- 市場でchirlasと複数形で見かけたら、海産物のアサリを指す用法で、平手打ちの意味と取り違えにくい