「chingonería」のコアイメージコアイメージ
人の技や作品が、際立ってすごいと感じられる状態やもの
「chingonería」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cosa o cualidad que destaca por ser muy buena, impresionante o excepcional.
「chingonería」の語源語源
chingoneríaは、俗語の形容詞chingónに接尾辞-eríaが付いた名詞で、語源の細部は確定していない
「chingonería」のコラムコラム
- メキシコでよく使われるくだけた強いほめ言葉で、場面によっては下品に響く表現
「chingonería」は英語では
- 「すごさ」 → incredibleness和英辞典で見る
- 「傑作」 → masterpiecechef-d'oeuvre和英辞典で見る