「chin」のコアイメージコアイメージ
思いどおりに進まず、軽い悔しさが瞬間的にこぼれる表現
「chin」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Interjección que expresa molestia, decepción o arrepentimiento leve cuando algo sale mal
「chin」の語源語源
chinは、メキシコの口語で使われる感嘆詞で、現代語では一語の表現として用いられ、確かな語源上の構成要素には分けられない
「chin」のコラムコラム
- 英語の chin は「顎」を指すが、メキシコのスペイン語の chin は体の部位ではなく、感情が声に出た感嘆詞