「chicharra」のコアイメージコアイメージ
暑い季節に、木や草むらから大きな震える音を響かせる昆虫
「chicharra」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Insecto de verano que emite un sonido intenso y repetido, normalmente desde los árboles.
「chicharra」の語源語源
chicharraは、セミの鳴き声を表す擬音的な語から成り立った名詞で、鳴き声と昆虫が結び付いたもの
「chicharra」のコラムコラム
- 機械や店内の設備について使われる chicharra は、虫ではなく大きな音を出すブザーを指すことがあり、文脈で意味が変わる