「charlatanería」のコアイメージコアイメージ
もっともらしい話を重ねて、うそやでまかせを本当らしく見せること
「charlatanería」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Engaño basado en afirmaciones falsas, explicaciones sin fundamento o promesas que no se pueden cumplir
「charlatanería」の語源語源
charlataneríaは、イタリア語ciarlatanoに由来するcharlatánから作られた名詞で、口先のぺてんを表す
「charlatanería」のコラムコラム
- charlataneríaは、話し方が上手という中立的な意味ではなく、相手を惑わすでまかせを指す語
「charlatanería」は英語では
- 「ぺてん」 → jiggery-pokery和英辞典で見る
- 「おしゃべり」 → chatchatter和英辞典で見る