「cerrojazo」のコアイメージコアイメージ
戸の急な閉まり方が、重く大きな一音として伝わる場面
「cerrojazo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Golpe o ruido intenso de una puerta cuando se cierra bruscamente.
「cerrojazo」の語源語源
cerrojazoは、錠を表すcerrojoから作られ、-azoが強い衝撃を加える成り立ち
「cerrojazo」のコラムコラム
- 怒って戸を閉める場面ではportazoも使われるが、cerrojazoはそのときに生じる大きな音に焦点がある語