「castroso」のコアイメージコアイメージ
放っておいても解決せず、繰り返し不快感や手間を生む厄介さ
「castroso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que resulta muy molesto porque produce problemas, cansancio o dificultades repetidas.
「castroso」の語源語源
castrosoは、口語で使われる俗語の形容詞で、由来ははっきりしていない
「castroso」のコラムコラム
- 「Este problema se volvió muy castroso」のように、castrosoは人だけでなく、問題や状況が長引いて困る場合にも使われる
「castroso」は英語では
- 「厄介な」 → peskytroublesome和英辞典で見る