「carnalmente」のコアイメージコアイメージ
人と人との関係で、身体を通した親密さが前面に出ている様子
「carnalmente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De forma relacionada con el cuerpo, la sensualidad o el deseo sexual.
「carnalmente」の語源語源
carnalmenteは、肉を表すラテン語caro, carnisから生まれたcarnalに、-menteを加えた副詞
「carnalmente」のコラムコラム
- 恋愛や文学の文脈でcarnalmenteを使うと、精神的な結びつきと対比した性的な関係を表すことがある
「carnalmente」は英語では
- 「肉体的に」 → physically和英辞典で見る
- 「官能的に」 → eroticallysalaciously和英辞典で見る