「caracho」のコアイメージコアイメージ
予想外の失敗や困りごとにぶつかり、驚きといら立ちが短く口から出る反応
「caracho」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Interjección que expresa sorpresa, enfado o disgusto ante algo inesperado.
「caracho」の語源語源
carachoは、強い感情を表すcarajoをやわらげるために音を変えた婉曲的な感嘆詞
「caracho」のコラムコラム
- 「¿Qué caracho...?」の形では、相手の行動や状況への驚き・いら立ちを込めた問いかけになり、単独の叫びとは働きが変わる