「cahuín」のコアイメージコアイメージ
人のことを話題にして周囲へ広がる、真偽の定まらない話
「cahuín」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Rumor o murmuración sobre una persona o un asunto que se comenta entre varias personas y cuya verdad no está comprobada.
「cahuín」の語源語源
cahuínは、マプチェ語 kawin の「集まり」や「祝い」に関わる語を起源とするチリの語
「cahuín」のコラムコラム
- チリでは「armar un cahuín」のように、人を巻き込むうわさや騒ぎを表す用法が見られる
「cahuín」は英語では
- 「うわさ」 → buzzgossip和英辞典で見る
- 「陰口」 → malicious gossip和英辞典で見る