「cachufleta」のコアイメージコアイメージ
真剣な内容として受け止められないよう、発言の重さを下げる表現やふるまい
「cachufleta」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Broma o comentario hecho sin seriedad, generalmente para divertir o quitar importancia a una situación.
「cachufleta」の語源語源
cachufletaは、語源が未確定のまま一語として定着した口語名詞で、意味を既知の部分語から導けない語
「cachufleta」のコラムコラム
- 例文のsoloはcachufletaを限定し、直前の発言全体を本気の主張ではなく冗談として扱う働き