「brazo derecho」のコアイメージコアイメージ
右側で手を動かす腕のように、中心人物のそばで実務を担う欠かせない支え
「brazo derecho」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Brazo que se encuentra en el lado derecho del cuerpo; colaborador principal y de confianza de una persona.
「brazo derecho」の語源語源
brazo derechoは、brazoの「腕」とderechoの「右」を組み合わせ、右腕を力のある支えと見る比喩から人の意味が生まれた表現
「brazo derecho」のコラムコラム
- 組織の長や責任者について使うと、単なる助手ではなく、判断を受けて重要な実務を担う人物を示す