「bombástico」のコアイメージコアイメージ
言葉を飾り立てて、実際より重く立派に響かせる様子
「bombástico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que presenta ideas con un lenguaje grandioso y exagerado, aunque no sean tan importantes.
「bombástico」の語源語源
bombásticoは、英語bombasticに由来する形容詞で、bombastという大げさで飾った話し方を表す語に基づく
「bombástico」のコラムコラム
- bombásticoは人そのものより、discursoやlenguajeのような発言の調子を説明することが多く、内容より表現の大きさに焦点がある語
「bombástico」は英語では
- 「大仰な」 → pompous和英辞典で見る
- 「もったいぶった」 → pretentioushighfaluting和英辞典で見る