「batelero」のコアイメージコアイメージ
小型の舟を操り、水上で人や荷物を運ぶ船頭の姿
「batelero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que gobierna un batel para transportar personas o cosas por el agua.
「batelero」の語源語源
bateleroは、舟を表すbatelに、職業や役割を表す-eroが付いてできた名詞
「batelero」のコラムコラム
- 日本語の「船頭」は舟の種類を問わないが、bateleroはbatelという特定の小舟に結びついた呼び名