「baldazo」のコアイメージコアイメージ
バケツ一杯分の水が、まとまった量のまま一気にかかる感じ
「baldazo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Una cantidad de agua que cabe en un balde y que se arroja de una vez.
「baldazo」の語源語源
baldazoは、balde「バケツ」に、まとまった量や強い動作を表す接尾辞-azoが付いた語
「baldazo」のコラムコラム
- 「un baldazo de agua fría」は、冷たい水を浴びる意味から、予想外の悪い知らせを受ける意味にも使う比喩表現