「azafate」のコアイメージコアイメージ
飲み物や料理をまとめて載せ、両手で安定して運ぶための浅い受け皿のイメージ
「azafate」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Bandeja grande, plana y poco profunda, con un borde, que se usa para transportar o presentar bebidas, alimentos u otras cosas.
「azafate」の語源語源
azafateは、アラビア語 aṣṣafáṭ を経てスペイン語に入った借用語で、さらにアラビア語 ṣafṭ にさかのぼる
「azafate」のコラムコラム
- azafateは、盆だけでなく花を入れる小さなかごを指すこともあり、文脈によって用途が変わる語