「atarraya」のコアイメージコアイメージ
重りの付いた網を水面へ投げ、魚のいる場所を覆うイメージ
「atarraya」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Red de forma redonda, con pesos en los bordes, que se arroja al agua para pescar.
「atarraya」の語源語源
atarrayaは、アラビア語方言のaṭṭarráḥaを経て伝わった語で、もとになった語は投げる動作を表すもの
「atarraya」のコラムコラム
- スペイン語のredは網全般を指せるのに対し、atarrayaは手で投げて魚を捕る種類の網に意味が絞られる