「atalayar」のコアイメージコアイメージ
見晴らしのよい場所から、遠方の様子を探る見張り
「atalayar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Observar atentamente desde un sitio elevado para descubrir lo que sucede en la distancia.
「atalayar」の語源語源
atalayarは、見張り台を表す atalaya を動詞にした語で、場所の特徴が動作の意味に残る
「atalayar」のコラムコラム
- atalayarは、城壁や塔だけでなく船上から遠くの海を見渡す場面にも使われ、視線の届く範囲を意識させる語
「atalayar」は英語では
- 「見張る」 → watchstand guard和英辞典で見る