「atado」のコアイメージコアイメージ
ひもなどで動かないように、何かにしっかり結びつけられた状態
「atado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que está sujeto o unido a algo mediante una cuerda, un lazo u otro medio, de modo que no puede separarse fácilmente.
「atado」の語源語源
atadoは、動詞atar「結ぶ、つなぐ」の過去分詞で、ラテン語aptare「合わせる、つなぐ」に由来する語
「atado」のコラムコラム
- 「atado de pies y manos」は手足を縛られた状態から、自由に行動できないことを表す慣用表現