「asuntito」のコアイメージコアイメージ
大きく取り上げるほどではない、身近な一件として扱うイメージ
「asuntito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Asunto de poca importancia o de alcance reducido, considerado como una cosa menor.
「asuntito」の語源語源
asuntitoは、asuntoに縮小接辞-itoが付いた形で、内容や重要さが小さい「小事」を表す
「asuntito」のコラムコラム
- 「asuntito」は深刻な問題を軽く見せる言い方にもなり、文脈によっては皮肉がこもる