「asomo」のコアイメージコアイメージ
まだはっきり見えないものが、わずかに姿を見せること
「asomo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Indicio pequeño o débil de la existencia, aparición o desarrollo de algo.
「asomo」の語源語源
asomoは、部分的に姿を見せる意味の動詞 asomarに由来する名詞で、見え始めの状態を表す
「asomo」のコラムコラム
- asomoは、悪い出来事にも使える語で、asomo de esperanzaなら「希望の兆し」、asomo de dudaなら「疑いの気配」のように後ろの名詞で内容が決まる